Ho trovato questa riflessione su tumblr riguardante la nostra navigatrice e il capitano nella scena della battaglia tra Rufy&Tesoro e, sempre sperando di non fare casini (
), ho pensato di tradurla e postarla qui
(cmq poi sotto spoiler posterò anche la versione ufficiale in inglese
così qualunque cosa, o ho tradotto male, potete anche correggere )
"Sto notando molto chiacchiericcio, e alcune diverse opinioni, su una scena del film
Gold dove ok, lo accetto e capisco se non vedete il parallelismo. Ma se siete favorevoli allo scambio di opinioni farò del mio meglio per spiegarvi e mostrarvi (con le prove) perché noi RuNamisti pensiamo che sia un grosso indizio.
Video
Sentitevi liberi di non concordare o evidenziare ciò che non vi sembra una motivazione logica
Indizio #1Oda dichiara che questo è un film in cui si è molto coinvolto, incluso gli oltre 2 anni di incontri con il direttore
Indizio #2Un membro dello staff voleva includere del romanticismo nel film e Oda pensò che fosse
una buona ideaIndizio #3Oda ha scritto la storia del passato di Tesoro e la sua storia d'amore con Stella
Indizio #4Oda ha disegnato i personaggi di Stella e Tesoro, e Stella è molto simile a Nami cosa che potrebbe essere stata o meno volontaria
Indizio #5Oda ha ridisegnato l'intero finale e storyboard da solo perché non era felice con il finale che il direttore aveva pianificato:
x -
x. Non è stata, quindi, solo una questione di non approvare la scena da parte di Oda ma lui stesso si è preso la responsabilità di ridisegnarla. L'ultima volta che Oda si è coinvolto in prima persona in un film come questo abbiamo avuto
Strong World.
Riguardo la scena del parallelismo Oda ha scritto che Tesoro vide, in Rufy, il "Tesoro di quel giorno" e, con quel giorno, intendeva quello in cui Tesoro fu sconfitto e perse Stella. Oda lo richiama [questo momento] mostrando Rufy sconfitto che sta per perdere Nami, non è così difficile da vedere.
Oda
decise di scrivere il finale tra Rufy&Nami,
le due persone che ha scelto, rifacendosi alla storia di Tesoro&Stella
sempre scritta da lui. Ciò succede quando Rufy dice
« LASCIALA ANDARE IMMEDIATAMENTE ». Tesoro notò questo parallelismo perché il
"Tesoro di quel giorno" disse le stesse parole quando era a terra, sconfitto, e stava per perdere Stella. Rufy è a terra, sconfitto, e sta per perdere Nami.
Indizio #6Abbiamo avuto Carina come possibile protagonista principale per interpretare la parte della "damigella" con Tesoro, che avrebbe avuto molto più senso, ma Oda decise di rendere il finale con uno scontro tra Rufy, Nami e Tesoro.
Indizio #7Rufy rimase a terra sconfitto (come Tesoro in passato) finché Tesoro non prese Nami. La qual cosa irritò molto Rufy.
Indizio #8Dopo che si è visto il parallelismo, la telecamera taglia sulla faccia sconvolta di Tesoro perché si ricorda che era esattamente così quando perse Stella; poi Oda sposta e taglia la telecamera su Nami per evidenziare ai telespettatori la similitudine di come successe per Tesoro, ciò è un parallelismo implicito tra Stella e Nami; e infine Oda si sposta e si focalizza su Rufy per poi ritornare sul sogghigno di Tesoro che riconosce la similarità della situazione.
Alla fine Tesoro lancia Nami dicendo che può fare ciò che vuole con le sue proprietà e Oda usa questo momento per consentire a Rufy di usare il Gear 4 mentre gli urla contro « I miei nakama non sono di tua proprietà! ».
Alla fine di tutto, Oda ha scritto una storia d'amore tra due persone richiamandola, durante l'unica scena che ha scritto, con Rufy&Nami"
I’m seeing a lot of talk about the Film Gold scene, and quite a few differing opinions, which is ok, I understand if you don’t see the parallel. If you guys are open to the idea, I can try my best to explain and show (with evidence) why we LuNatics think this is a huge hint.
Feel free to disagree or point out what you think is not logical
Fact #1Oda states this is a movie in which he’s had a ton of involvement in, including over 2 years of meeting with the Director.
Fact #2A staff member wanted to include romance in the movie and Oda thought
it was a good ideaFact #3Oda wrote the story behind Tesoro’s past and romance with Stella
Fact #4Oda drew Stella and Tesoro’s character, and Stella looks similar to Nami, which may/may not have been intentional.
Fact #5Oda rewrote the entire climax and drew the storyboard himself, because he was not happy with the climax that the director had planned:
x -
x. So it wasn’t a matter of Oda approving this scene, he took it upon himself to do it. The last time Oda got directly involved in a movie like this, we got Strong World.
On the note by the parallel scene, Oda wrote Tesoro “saw the Tesoro of that day” in Luffy. That day meaning the day Tesoro was beaten and lost Stella. Oda calls back on this by showing Luffy beaten and about to lose Nami, it’s not that hard to see.
Oda decided to incorporate his romance between Tesoro and Stella,
that he wrote, into the climax
that he wrote between Luffy and Nami, the two people he chose. The parallel happens when Luffy says
“LET HER GO IMMEDIATELY”. Tesoro saw the parallel because he said the same thing when
"the Tesoro of that day" was beaten on the ground and about to lose Stella. Luffy is beaten on the ground and about to lose Nami.
Fact #6We had Carina as a possible female lead to play the “damsel” part with Tesoro, which would’ve made more sense, but Oda decided to make the climax with a conflict between Luffy, Nami and Tesoro.
Fact #7Luffy was beaten down (like Tesoro of the past) and on the ground until Tesoro grabbed Nami. In which Luffy got super pissed.
Fact #8After the parallel is shown, the camera cuts to Tesoro’s shocked face, because he remembers that’s how he was when he lost Stella, Oda then cuts the camera to Nami, to reaffirm watchers this is similar to how it was for Tesoro, that’s a implicit parallel between Stella and Nami, and then Oda focuses on Luffy, then back to Tesoro smirking because he sees the similarities of the situation.
Finally, Tesoro throws Nami saying he can do what he wants with his property, and Oda uses this moment to make Luffy go Gear 4th of all times, and yell back “My nakama are not your property!”.
At the end of the day, Oda wrote a romance between two people, and called back on it, during the only scene he wrote, with Luffy and Nami.
in particolare amo la parte dove Rufy va fuori di testa appena Tesoro ferisce Nami 
