Doujinshi Completi

Posted on 11/2/2010, 23:15

E' stato tutto frutto del caso..dovete prendervela col vostro destino avverso, che mi ha posto sulla vostra nave come un angelo della morte

Group:: Member

Posts:: 8,959

Location:: provincia di Milano

Status:

bellissime le ultime, voglio tradurle! i disegni sn proprio belli (come la coppia :*.*:

) !!

Edited by virgo.86 - 21/6/2010, 11:54

Nami Roronoa

Posted on 12/2/2010, 15:45

sai il giapponese? bene, se le traduci avvisami che in casi si fà una sottosezione per le doujin in italiano

tensai88

Posted on 12/2/2010, 23:05

E' stato tutto frutto del caso..dovete prendervela col vostro destino avverso, che mi ha posto sulla vostra nave come un angelo della morte

Group:: Member

Posts:: 8,959

Location:: provincia di Milano

Status:

io no ma una mia amica si! comunque le traduciamo in inglese perchè poi finiscono anche su youtube, quindi faccio una cosa sola!
su youtube le metto come video, mentre qua se riesco le metto pag per pag

p.s. questione personale: SEI DI MONZA??!! io sono di Cologno Monzese, siamo vicinissime!!!!!^o^

Edited by virgo.86 - 21/6/2010, 11:55

tensai88

Posted on 21/4/2010, 17:56

E' stato tutto frutto del caso..dovete prendervela col vostro destino avverso, che mi ha posto sulla vostra nave come un angelo della morte

Group:: Member

Posts:: 8,959

Location:: provincia di Milano

Status:

questa è la traduzione in inglese (fatta da me con aiuti) della prima doujinshi postata in questa sezione

THE FLOWER OF TOMORROW, THE EVENING MOON

Edited by virgo.86 - 21/6/2010, 11:55

virgo.86

Posted on 27/4/2010, 12:24

Bellissima.

Grazie per la traduzione...e in questi casi che mi pento di non aver studiato il giapponese

tensai88

Posted on 27/4/2010, 22:28

E' stato tutto frutto del caso..dovete prendervela col vostro destino avverso, che mi ha posto sulla vostra nave come un angelo della morte

Group:: Member

Posts:: 8,959

Location:: provincia di Milano

Status:

anche io mi pento, infatti chi traduce il giapponese è una mia amica: io penso alla traduzione in inglese (dato che so solo quello'^^). E poi io non studio lingue all'univesità, mi occupo di tutt'altro

Edited by virgo.86 - 21/6/2010, 11:56

Shiru chan

Posted on 24/5/2010, 19:56

FINALMENTE!!! Era ora, che strana sensazione mi fa capire una volta per tutte cosa si stessero dicendo! XD Immaginare è bello, ma la traduzione è meglio

Daje Alè, fanne tradurre ancoraaaaaaaaa

MarioMangaAnime

Posted on 24/5/2010, 21:25

Grazie di cuore.....XD Adesso bisogna solo tradurla in italiano ed è fatta.....XD Certo in inglese è più universale ed adatta per tutti, ma in italiano è un' altra cosa, la nostra lingua è così bella.....XD

Edited by MarioMangaAnime - 25/5/2010, 23:11